Presentació oficial de El Retratista a Barcelona

I ja vam fer la premier de El Retratista als Cinemes Girona !!  Misión cumplida!!

 Els autors:  Alberto Bougleux i Sergi

   

 Els mecenes, amics i públic.

 La película,....Andrés mestre de San Andrés. Veracruz.

 Imatges:  Andreu Fernandez
 
Trailer oficial de "EL RETRATISTA"

Les mans d'Eladio Diez, fotograma del documental El Retratista.

[CAT]
Presentació oficial de El Retratista, documental que mostra la vida del mestre Antoni Benaiges, realitzat entre 2011 i 2013 gràcies a una campanya Verkami amb la participació de 184 micro-mecenes i rodat entre Catalunya, les fosses comunes del nord de Burgos, Espanya i Mèxic. Aprofitarem l'ocasió per repartir les recompenses...i per descomptat: entrada lliure per als mecenes! Us hi esperem!!
Projecció: Cines Girona, c/Girona 175, M Verdaguer, Barcelona, 19,30h


[ES]
Presentación oficial en cines de El Retratista, documental sobre el maestro Antoni Benaiges, realizado entre 2011 y 2013 gracias a una campaña Verkami con la participación de 184 micro-mecenas y rodado entre Catalunya, las fosas comunes del norte de España y México. En esa ocasión y repartiremos las recompensas... y por supuesto: entrada libre para los mecenas! Os esperamos!!
Proyección: Cines Girona, c/Girona 175, M Verdaguer, Barcelona, 19,30h


[EN] Official prémiere of El Retratita (The Portraitist), documentary on the life of the teacher Antoni Benaiges, produced between 2011 and 2013 thanks to a crowdfunding campaing joined by 184 patrons and shot in Catalonia, the mass graves of Northern Spain and Mexico. That night the patrons will receive a free ticket for the screening and of course their own reward...Looking forward to seeing you there!
Screening: Girona Cinemas, c/Girona 175, M Verdaguer, Barcelona, 19,30h

 Ja estem als cinemes Girona.  Foto: Sergi Lopez

[CAT]

EL RETRATISTA

Sinopsi


Curs escolar 1934-35. Se li assigna al jove mestre català Antoni Benaiges l'escola rural de Bañuelos de Bureba, un petit llogarret de la província de Burgos. L'Antoni té un objectiu a assolir:

Ensenyar als nens a llegir i escriure educant-los en llibertat. En definitiva fer els homes lliures del demà.

Conta amb un mètode senzill per fer-ho: la tècnica Freinet, basada en l'ús de la impremta escolar, que el mestre Antoni decideix posar a disposició de la lliure fantasia dels nens del poble.

Els quaderns redactats pels alumnes d'aquell perdut llogarret viatjaran a escoles de França, Mèxic, Argentina, Cuba i viles i ciutats de la península gràcies a l'intercanvi entre escoles freinetistes. L’entusiasme és gran, i els resultats són sorprenents. Sota la supervisió del mestre els nens arriben a imprimir uns quaderns únics, que són el mirall de la visió infantil de la vida d’un poble rural de la dècada dels anys 30.

Però el somni dura poc: el juliol de 1936, en els primers dies de la Guerra Civil, Antoni Benaiges serà afusellat i enterrat a una fossa comuna. La seva història perduda, només es va conservar en la memòria de la família i dels seus ex-alumnes, el seu llegat pedagògic reapareixerà de manera inesperada 75 anys després més enllà de l’Oceà Atlàntic.

 
Cast&credits

Direcció, fotografia, muntatge: Alberto Bougleux

Idea original i investigacions: Sergi Bernal

Any de producció: 2013

Llengua: català, castellà

Subtítols: castellà, italià i anglès

Duració 52’
Format de projecció: DCP, Blue-ray

projecte realitza mitjançant d’una campanya de micro-mecenatge http://www.verkami.com/projects/1385-el-retratista

i amb el recolzament de
 
Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, Ajuntament de Mont-roig del Camp, Ajuntament de Mataró



[CAST]


EL RETRATISTA

Sinopsis
 
Año escolar 1934-35. El joven maestro catalán Antoni Benaiges es asignado a la escuela rural de Bañuelos de Bureba, una pequeña aldea de Burgos. 

Antonio tiene un proyecto sencillo: enseñar a los niños a escribir y con eso a ser libres de verdad. También tiene un método sencillo: la técnica Freinet y la imprenta escolar, que el maestro Antonio decide poner a disposición de la libre fantasía de los niños del pueblo. El entusiasmo es grande, y los resultados sorprendentes. Bajo la supervisión del maestro los niños llegan a imprimir cuadernos únicos, que son el espejo infantil de la vida de un pueblo rural de España de los años ’30. 

El maestro además activa un intenso intercambio de cuadernos escolares con otras escuelas de España y del extranjero, y los trabajos de los niños de Bañuelos llegan hasta Francia, Cuba, Argentina. Pero el sueño termina pronto: en el julio de 1936, en los primeros días de la guerra civil, Antonio Benaiges será fusilado y enterrado en una fosa común. Su memoria perdida y su legado pedagógico reaparecerán inesperados 75 años más tarde al otro lado del océano…

Cast&credits

Dirección, fotografía, montaje: Alberto Bougleux
 
Idea original e investigaciones: Sergi Bernal

País: España

Año de producción: 2013

Idioma: catalán, castellano

Subtítulos: castellano

Duración 52’

Formato de proyección: DCP, Blue-ray

proyecto realizado a través de una campaña de micromecenazgo http://www.verkami.com/projects/1385-el-retratista

y con el apoyo de

Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, Ajuntament de Mont-roig del Camp, Ajuntament de Mataró 

DESENTERREM EL SILENCI A IGUALADA

Imatges de la CONFERÈNCIA organitzada per l'AUGA a l'Ateneu igualadí de la classe obrera.

Crònica de l'AUGA 

Totes les imatges del meu germà Andreu Fernandez.

PRESENTACIÓ A MADRID

Sábado día 9 de noviembre de 2013, presentación del libro en Madrid.
Dissabte 9 de novembre de 2013 desenterrem el silenci a Madrid.

Y más ecos de la presentación, y este de carolina de Estado Crítico:

http://www.criticoestado.es/un-maestro-vivo-un-agujero-menos/

Ya hemos presentado el libro, os transmito un eco de la presentación de ayer en Madrid, visión de una maestra madrileña, Gema Marchamalo:

    EL MAESTRO QUE PROMETIÓ EL MAR

    "Y eso que había leído el libro y que conocía la historia del maestro Benaiges.
    La leí casi, casi, de un tirón en los trayectos de casa al trabajo y viceversa. Me sorbía los mocos, todo hay que decirlo, y la gente sentada a mí alrededor me observaba, impasible, leyendo y llorando al mismo tiempo. No me importaba. Enfrascada en mi lectura era ajena a todas las miradas. La segunda mañana de lectura, un anónimo y atrevido acompañante de asiento me dijo que dejase de leer y que me emocionara más con la vida y menos con las palabras, que seguramente no contasen verdad alguna, que no merecía la pena llorar por historias inventadas. Me enjugué las lágrimas, me sorbí los mocos y le dije que lo que leía era parte de nuestra historia, cruda y descarnada, real como el vagón en el que viajábamos y que me sentía agradecida por la existencia de palabras que me hicieran emocionar, porque la emoción por ellas transmitida me hacía recordar que estaba viva. Supongo que la perorata que le solté hizo mella en él porque, acto seguido, miró la portada del libro y apuntó en un ticket, que sacó de su cartera, el título del libro que sostenía entre mis manos.

    Ayer volví a emocionarme con esta historia. Bueno, nos emocionamos de forma colectiva con la voz quebrada de Sergi Bernal dando lectura a otras palabras, cargadas de sentimiento y afecto, de un nieto sobre su abuelo, alumno en su día de Beinages. No le importó emocionarse. No le importó admitir su emoción. Y lo más loable, volvió a emocionarse a sabiendas del contenido de la carta y pese a haber vivido la exhumación de los restos humanos de La Pedraja junto a los familiares de cuantos en la fosa fueron enterrados, tras ser torturados y fusilados, para enterrar su memoria del paso por la vida. ¡Enhorabuena por ser humano, Sergi! Y…

¡Gracias!."


Las imágenes del acto:

 En la mesa con Paco Ferrandiz

 Llenazo en Traficantes de sueños

 El cuadernista

En la mesa Jesus Viadas, alcalde de Bañuelos, Eva Martínez y Antonio García

 Desenterradores de silencios


18:30 Traficantes de sueños, C.Embajadores, 35

DESENTERRANT EL SILENCI A LA SALA D'EXPOSICIONS DE CAN PALAUET DE MATARÓ I EL RETRATISTA

Imatges del muntatge:

Imatges de la inauguració de l'expo i de la presentació del documental.

El documental ja és al sac i ben lligat.

Con Alberto Bougleux, director de la película El Retratista.

Amb l'Alberto i el regidor de cultura de l'Ajuntament de Mataró Quim Fernandez.

[CAT]

Divendres, 8 de novembre, Can Palauet, Mataró, 20h

inauguració de l'exposició Desenterrant el Silenci i presentació extraordinària del documental "El Retratista" (www.elretratista.tk), als cinemes a partir del 27 de novembre.  Al cinemes Girona de Barcelona.

A Mataró:
Dia 23 a les 18:30 visita guiada i passi del documental
Dia 3 de sembre visita guiada i passi del documental, contarem amb la presència dels dos autors.

[CAST]

Viernes, 8 de noviembre, Can Palauet, Mataró, 20h

inauguración de la exposición Desenterrant el Silenci y presentación extraordinaria del documental "El Retratista" (www.elretratista.tk), en cines a partir del 27 de noviembre.