DESENTERREM EL SILENCI A CAN FABRA, SANT ANDREU

[CAT]

Ja ha arribat l'expo a Sant Andreu.

I és que enguany fa quatre anys que va començar a caminar l'expo Desenterrant el silenci, i en aquests tres anys ha passat per 30 sales catalanes i espanyoles.  S'ha exposat a sales de Barcelona, Lleida, Tarragona, Girona, Burgos i Lleó.

No puc deixar de pensar en el Casal de Barri de les Esmandies de Mataró que va fer el mecenatge del projecte, va creure en ell i va finançar la seva producció, també amb la col·laboració del Grup de Memòria Històrica de Mataró i de l’Elena Crespo de l’Ajuntament de Mataró.   

Gràcies de tot cor per fer-ho possible, per l’esforç, l’entusiasme i per deixar-me unes parets per les meves fotografies i així recuperar i dignificar la memòria d’un mestre, l'Antoni Benaiges.

[CAST]

Ya tenemos expo en Sant Andreu (Barcelona).

Y es que ya hace cuatro años que este proyecto expositivo empezó a caminar, en estos tres años hemos estado en 30 salas catalanas y españolas, se ha expuesto en Barcelona, Lleida, Tarragona, Girona, Burgos y León.  Muchos compañeros se hicieron suya la historia del maestro Benaiges y de nuestros desaparecidos asesinados.

No puedo dejar de pensar en el Casal de Barri de les Esmandies de Mataró que mecenó el proyecto, creyó en él y financió su producción, con la colaboración del Grup de Memoria Histórica de Mataró y con Elena Crespo de l’Ajuntament de Mataró.   

Gracias por hacerlo posible, por el esfuerzo, el entusiasmo y por dejarme unas paredes para mis fotografias y así recuperar y dignificar la memoria de un maestro.  Antoni Benaiges.

Una bona crònica de Pau Vinyes:

Enric Aragonès, nebot de l'Antoni Benaiges

sr. Moratalla



INAUGURACIÓ el dimarts 8 de setembre a les 19 hores.

http://eldigital.barcelona.cat/sergi-bernal-sobre-el-mestre-antoni-benaiges_227918.html

http://centrescivics.bcn.cat/es/detall/exposicio-desenterrant-el-silenci-de-sergi-bernal_99400389313.html

I EL MAR ESPERANT de Ramon Sauló

I EL MAR ESPERANT  de Ramon Sauló, és una cançó del cantautor de Cerdanyola dedicada al mestre.  Té versió catalana i castellana.

Aquest nadal van entrar a gravar-la a l'estudi MOTOR MUSIC RECORDS  de Cerdanyola del Vallès. Serà una cançó que conta amb cors dels joves del projecte Turó Solidari sota la direcció cor Conxi Gil-Inglada, amb arranjaments de Manel Gil-Inglada....

El dia 10 de juny la hem presentat a MOTOR MUSIC RECORDS de Cerdanyola del Vallès.

Mercès a tots!!  

I EL MAR ESPERANT

A Antoni Benaiges

Amb la força que et dona

la joventut

i amb les ganes d’aprendre

d’un nou futur.

Només una maleta

però plena d’il·lusions

i un llarg viatge en tren

d’aquells de vint mil vagons.

I uns infants que sommiaven

veure un nou horitzó

i els vas prometre el mar 

a la primera lliçó

a la primera lliçó.

Qui et va guiar 

a estimar-te aquells “nanos”?

Qui et va manar 

anar-t’en tan lluny?

Qui pot pensar

no tornar-te a veure?

Qui pot preveure 

que el temps se li esmuny?

Qui va voler

enterrar el silenci?

Qui va manar 

que fos un secret?

No vull coneixer

a qui va trair-te

ni saber qui

va fer l’ultim tret.

I el mar esperant

fent-se més llarg més fons i gran.

I el mar esperant

veure arribar un grapat d’infants.

I el mar esperant

fent-se més llarg més fons i gran.

I el mar esperant.

Qui sempre espera, sol acabar plorant.

Amb els estris d’impremta

en un desert,

vares pintar als seus cors

un cel obert

En una terra seca

sucarrimada pel sol

i cremada pel fred

infectada per la por.

Per si hi ha un bri d’esperança

cercaran el cim més alt

i sentiran el teu alè

encara avui, aquells xavals.

Aquella colla de xavals.

Qui et va guiar 

a estimar-te aquells “nanos”?

Qui et va manar 

anar-ten tan lluny?

Qui pot pensar

no tornar-te a veure?

Qui pot preveure 

que el temps se li esmuny?

Qui va voler

enterrar el silenci?

Qui va manar 

que fos un secret?

No vull conèixer

a qui va trair-te

ni saber qui

va fer l’ultim tret.

I el mar esperant

fent-se més llarg més fons i gran.

I el mar esperant

veure arribar un grapat d’infants.

I el mar esperant

fent-se més llarg més fons i gran.

I el mar esperant.

Qui sempre espera, sol acabar plorant.

...i el mar esperant.

Ramon Sauló

Mercès amic Ramon i tots els que feu gran aquest homenatge  en memòria d'un Mestre d'Escola



I la versió castellana:

LEJOS QUEDA EL MAR
A Antoni Benaiges

Con la fuerza que emana
la juventud.
El futuro se abre
de norte a sur.

Tan solo una maleta
y un humilde zurrón
en un cansino tren
que no encuentra su estación.

Esperando al maestro
con ganas de aprender.
Les prometiste el mar
antes de saber leer.
Antes de saber leer.

¿Quién te guió
hacia estos muchachos?
¿Quién te mandó
llegar hasta allí?

¿Quién te enseñó
a enseñar a ser libres?
¿Quién envidió
que fueras feliz?

Quién intentó
ocultar el silencio?
¿Quién creyó
que se puede olvidar?

¿Quién puede odiar
a quién nos enseña?.
Es un cobarde quién manda matar

Lejos queda el mar
debe ser hondo y grande el mar.
Lejos queda el mar
y está cansado de esperar.

Lejos queda el mar
debe ser ancho y largo el mar.
Lejos queda el mar
se siente solo, yo lo he visto llorar.

Con tus tintas, tu imprenta,
en un desierto,
imprimistes en sus mentes
un cielo abierto.

En una tierra seca,
entre mil lomas de trigo,
abrasada por el sol
y quemada por el frio.

Esparciste semillas
de amor y de ideales.
Perdurarás en la memória
de tus amados chavales.
De tus mozas y zagales.

¿Quién te guió
hacia estos muchachos?...

A més a més vam poder gravar les lectures del quadernet de El Mar, que s'inclourà en la cançó. 

El Retratista, el documental de Antoni Benaiges y la represión de los maestros republicanos durante la guerra civil española, sigue su camino empezado ya hace dos años y se va de gira hasta el fin del mundo... y esta vez me voy con él! (Alberto Bougleux)  Yo Sergi Bernal me quedo en BARNA. ;- (
 

Iremos a Chile, a Argentina y allí les hablaremos de nuestros muertos, de nuestros desaparecidos, asesinados como a los suyos por el fascismo.


 Etapas y próximas proyecciones del documental en Argentina y Chile:

- 18 de junio, Buenos Aires, 16º Festival internacional de Cine de los Derechos Humanos: www.facebook.com/FestivalDerHumALC

- 23 y 24 de junio, Punta Arenas y Puerto Natales, Auditorio de la Universidad de Magallanes, Teatro Municipal.

- 26 de junio: Santiago de Chile, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos: http://www.museodelamemoria.cl/

Gracias en primer lugar al Institut Ramón Llull (http://www.llull.cat/) por hacer posible mi viaje a Buenos Aires y participar personalmente en el 16ª Festival DerHumALC.

Gracias a Montse Redón para el valioso contacto con el Museo de la Memoria y Derechos Humanos de Santiago de Chile, y al mismo Museo de la Memoria para acoger El Retratista adentro de su importante programación.

Un gracias especial a Aracelli Parada Martinez de la Universidad de Magallanes para escribirnos hace un año desde Patagonia después de ver El Retratista en la RIDEF 2014 (Reggio Emilia), y para todo lo que hizo para que el sueño de acompañar la historia del maestro Benaiges hasta Punta Arenas pudiera ser realidad.

Gracias una vez más a los más de 200 mecenas que hicieron posible realizar El Retratista, y a Blume Editorial para darle cuerpo de publicación en muchas librerías de España, y ahora ojalá también en America Latina.

Y como siempre gracias a Sergi Bernal, amigo retratista, por invitarme un día de hace 5 años a subir a bordo de esta aventura increíble que no para de regalar aventuras y emociones. 

Ias Jornadas Escuela Benaiges, Bañuelos de Bureba.

Desenterrant el silenci al Museu de la Memoria (La Jonquera)

 Amb l'amic i mestre de mestres Salomó Marqués i en Jordi Font, Director del Museu.

 Amb l'amic i mestre de mestres Salomó Marqués (Universitat de Girona).

El Retratista a l'Hospitalet

Una exposició fotogràfica en record dels deportats víctima d’actes vandàlics a Santa Coloma.

Avui, dimecres 4 de març, la mostra fotogràfica Recordar després de l’oblit:  Buchenwald, exposició fotogràfica que dignifica a les víctimes dels camps de concentració nazis i que està instal·lada als Jardins de la Torre Balldovina de Santa Coloma de Gramenet, ha estat objecte d’un atac que l’ha causada greus desperfectes.

La mostra és de l’autor colomenc Sergi Bernal i s’integra dins el projecte ‘EXILI, DEPORTACIÓ I DRETS HUMANS. BUCHENWALD 2014’, organitzat des del Programa Joves i Cooperació de l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet i que compta amb la col·laboració de l'Amical de Mauthausen i altres camps de concentració nazi.

Es tracta d'un programa de sensibilització que s'adreça als joves dels instituts de la ciutat, on un grup de 15 joves ha viatjat a Alemanya per saber del nazisme i de les seves inhumanes polítiques d'extermini.  

Encara avui dia, una exposició dedicada als deportats és víctima d’actes vandàlics. Recordem que encara no han passat dos anys des de que el monument als deportats, situat als mateixos jardins, patís una altra agressió. 

Coneix el projecte:

Continuem dignificant a les víctimes, ara de la deportació als camps nazis

EXILI, DEPORTACIÓ I DRETS HUMANS. BUCHENWALD
2014 és un projecte organitzat des del Programa Joves
i Cooperació de l'Ajuntament de Santa Coloma de
Gramenet i que compta amb la col·laboració de l'Amical
de Mauthausen i d’altres camps de concentració nazi.

Es tracta d'un programa de sensibilització que s'adreça als joves dels instituts de la ciutat, dels quals un grup de 15 ha viatjat a Alemanya per saber del nazisme i de les seves inhumanes polítiques d'extermini.

Programes com aquest són una autèntica vacuna contra aquesta malaltia de l'esperit que és el racisme i el feixisme, la seva continuïtat i ampliació. Juntamentamb altres actuacions als nostres barris i ciutats, ens garantiran un futur en pau, una autèntica salvaguarda de les nostres llibertats i els nostres drets.

El meu objectiu en aquest projecte és amplificar el testimoni i l’experiència que vam viure a Buchenwald i traspassar-la per mitjà de les meves fotografies als joves de la ciutat que no vam poder venir a Alemanya.

Sergi Bernal

 Totes aquestes fotografies les trobareu als Jardins de la Torre Balldovina.

ElRetratista continua projectant-se a Mèxic. Ara a una Facultat de mestres.

 

ESCUELA NORMAL DE ECATEPEC, DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DE LA CULTURA  CON APOYO DEL MOVIMIENTO MEXICANO PARA LA ESCUELA MODERNA NOS INVITAN A  LA PROYECCIÓN  DEL  DOCUMENTAL:  #ELRETRATISTA.

Desenterem el silenci a la Garriga

La Garriga recorda la figura del mestre Antoni Benaiges

Una entrevista al programa Connexió Barcelona de Btv

Desenterrem el silenci a la Universitat de LLEIDA

Reportatge de Catalunya Radio, 12 de desembre 2014

 Ex-alumne de Patricio Redondo a Puigvert