diumenge, 25 de maig de 2014

Al juny Desenterrem el silenci a Euskal Herria

Imágenes de Andreu Fernàndez de los actos en EH


 En Donosti con Paco Etxeberria, Restaurant Tedone..
 En el Restaurant Tedone, Donostia.  Una cena tertulia dedicada al maestro que prometió en mar.
 En Pau (Francia) grabando a Virgilio Peña.

 Presentando el documental El Retratista en Kabigorri de Irún.

 Presentando el documental El Retratista en Kabigorri de Irún.





EL RETRATISTA
  Sinopsia
  1934-35. Antoni Benaiges maisu gazte kataluniarra Burgoseko Bañuelos de Bureba herrixka txikiko landa-eskolara esleitu dute. Antoniok proiektum sinple bat dauka: umeei idazten eta, horrela, benetan aske izaten irakastea. Metodo sinplea dauka: Freinet teknika eta eskolako inprimagailua, Antonio maisuak herriko umeen fantasia askearen mesedetara jarriko duena. Gogoberotasuna handia da, eta emaitzak, harrigarriak. Maisuak ikuskatuta, umeek koaderno paregabeak inprimatzea lortzen dute, haurren ispilu izango direnak 30eko urteetako Espainiako landa-herri bateko bizitzan. Maisuak, gainera, eskolako koadernoen truke bizia abian jartzen du Espainiako eta atzerriko beste eskola batzuekin, eta Bañueloseko umeen lanak Frantziaraino, Kubaraino eta Argentinaraino ere iristen dira. Baina ametsa azkar bukatzen da: 1936ko uztailean, gerra zibilaren lehenengo egunetan, Antonio Benaiges fusilatu egingo dute, eta hobi komun batean lurperatu. Bere oroimen galdua eta oinordetza pedagogikoa ustekabean berragertuko dira 75 urte geroago,ozeanoaren bestaldean...
  Cast&credits
  Zuzendaritza, argazkiak, muntaketa: Alberto Bougleux Jatorrizko ideia eta ikerketak: Sergi Bernal
Herrialdea: España Ekoizpen-urtea: 2013 Hizkuntza: Katalana, gaztelania Azpitituluak: gaztelania Iraupena: 52’ Proiekzio-formatua: Digibeta Espainian estreinatua: EZ Produkzioa: Mikromezenazgoko kanpaina baten bidez egindako proiektua http://www.verkami.com/projects/1385-el-retratista eta S. Coloma de Gramenet-eko  eta Mont-roig del Camp-eko udalek babestua



 
EL RETRATISTA
 
Sinopsis
 
Año escolar 1934-35. El joven maestro catalán Antoni Benaiges es asignado a la escuela rural de Bañuelos de Bureba, una pequeña aldea de Burgos. Antonio tiene un proyecto sencillo: enseñar a los niños a escribir y con eso a ser libres de verdad.
También tiene un método sencillo: la técnica Freinet y la imprenta escolar, que el maestro Antonio decide poner a disposición de la libre fantasía de los niños del
pueblo. El entusiasmo es grande, y los resultados sorprendentes. Bajo la supervisión del maestro los niños llegan a imprimir cuadernos únicos, que son el espejo infantil de la vida de un pueblo rural de España de los años ’30. El maestro además activa
un intenso intercambio de cuadernos escolares con otras escuelas de España y del extranjero, y los trabajos de los niños de Bañuelos llegan hasta Francia, Cuba, Argentina. Pero el sueño termina pronto: en el julio de 1936, en los primeros días de
la guerra civil, Antonio Benaiges será fusilado y enterrado en una fosa común. Su memoria perdida y su legado pedagógico reaparecerán inesperados 75 años más tarde al otro lado del océano…
 
Cast&credits
 
Dirección, fotografía, montaje: Alberto Bougleux
Idea original e investigaciones: Sergi Bernal
País: España
Año de producción: 2013
Idioma: catalán, castellano
Subtítulos: castellano
Duración 52’
Formato de proyección: Digibeta
Estrenado en España: NO
Producción:
proyecto realizado a través de una campaña de micromecenazgo
http://www.verkami.com/projects/1385-el-retratista
y con el apoyo de Ajuntament de S. Coloma de Gramenet, Ajuntament de Mont-roig del Camp

Cap comentari:

Publica un comentari