dilluns, 18 de juliol del 2016

80 anys del cop militar 80 años del golpe de estado

[CAT]
Tal dia com avui, 19 de juliol de 1936, el mestre Benaiges fou detingut al municipi de Briviesca, juntament amb altres companys obrers i camperols.  Després de ser torturat i humiliat serà afussellat a les muntanyes de la Pedraja, Burgos, el 25 de juliol. 

80 anys després continuem agraïnt la seva tasca com a mestre freinetià.  Homenatge al seu poble dissabte 23 a Mont-roig del Camp.


[CAST]
Tal dia com hoy, el 19 de julio de 1936, el maestro Antoni Benaiges fue detenido en el municipio de Briviesca, estaba concentrado junto con otros compañeros obreros y campesinos en la plaza Mayor.  Después de ser torturado y humillado será fusilado en las montañas de la Pedraja el 25 de julio.  

80 años después continuamos agradeciendo su trabajo y esfuerzo como  maestro Freinet. Lo homenajearemops en su pueblo, Mont-roig del Camp el sábado 23 de julio.