dimarts, 23 de juliol del 2013

PRESENTACIONS DEL LLIBRE


Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar   


































[CAT]

A finals de juliol del 1936, just al principi de la Guerra Civil, va desaparèixer el mestre català Antoni Benaiges. Dos anys abans havia arribat al poble burgalès de Bañuelos de Bureba disposat a aplicar, a la seva petita escola rural, la tècnica Freinet, una innovadora metodologia pedagògica basada en la participació dels alumnes i l'ús de la impremta.

Durant més de 75 anys, la feina i la personalitat del mestre van romandre en la intimitat del record dels seus antics alumnes i dels seus companys de professió, mentre la família conservava el desig de conèixer la veritat sobre el seu parador.

L'agost de 2010, amb motiu de l'exhumació d'una fossa comuna al paratge de La Pedraja (Burgos), la memòria del mestre va emergir i es va iniciar una investigació que ha descobert una història única, emotiva i poètica.

Una història al límit de l'oblit que ens transporta d'una fossa comuna d'assassinats impunement l'any trenta sis, al món dels nens i la pedagogia, per a portar-nos fins a Mèxic on els mestres republicans van portar la tècnica de la impremta a l'escola i la van conservar com un tresor fins avui dia.
 

[CAST]

 

A finales de julio de 1936, justo en el inicio de la Guerra Civil, desapareció el maestro catalán Antoni Benaiges. Dos años antes había llegado al pueblo burgalés de Bañuelos de Bureba dispuesto a aplicar en su pequeña escuela rural la técnica Freinet, una innovadora metodología pedagógica basada en la participación de los alumnos y el uso de la imprenta.

Durante más de 75 años, su labor y su personalidad permanecieron en la intimidad del recuerdo de sus antiguos alumnos y de sus compañeros de profesión, mientras su familia albergaba el deseo de conocer la verdad sobre su paradero.

En agosto de 2010, con motivo de la exhumación de una fosa común en el paraje de La Pedraja (Burgos), emerge la memoria del maestro y se inicia una investigación que descubre una historia única, emotiva y poética.

Una historia al límite del olvido que nos transporta de una fosa común de asasinados impunemente en el año trenta y seis, al mundo de los niños, de la infancia y de la pedagogía, para conectar hasta el México actual, México donde los maestros republicanos llevaron la técnica de la imprenta en la escuela y la conservaron como un tesoro hasta hoy día.

   

UNA BONA NOTÍCIA

[CAT]Reimpressió del llibre, fa un parell de setmanes que vam tornar a reimprimir el llibre, el treball ha funcionat molt bé i ara s'han fet 1500 exemplars en català i 1000 en castellà.  

[CAST]Reimpresión del libro, hace un par de semanas que hemos vuelto a reimprimir el libro, el trabajo ha funcionado muy bien y ahora hemos hecho 1500 ejemplares en català y 1000 en castellano. 

 

SOLICITALO EN BLUME

 

Publicació de diumenge 16 de juny 2013 a:  EL DIARIO VASCO de San Sebastián, La Rioja, LA VERDAD de Murcia, EL NORTE DE CASTILLA de Valladolid, SUR de Málaga, EL COMERCIO de Gijón, HOY de Extremadura, LA VOZ de CÁDIZ, EL DIARIO MONTAÑÉS, Las Provincias de Valencia e Ideal de Granada

 



 


Imágenes de la presentación de Valladolid
 
 D'esquerra a dreta:  Paco Escribano, Sergi Bernal, Miguel Angel Martinez, Leopoldo Blume y Miriam Arranz (Colectivo contra el olvido)

 Miguel Angel Martinez (Agrupación de familiares de personas asesinadas en los montes de la Pedraja)


Este martes a las 19:30 nos vemos en la Sala de conferencias de la Facultad de derecho de Valladolid.

 
Estació Sant Andreu, presentem el llibre a la Biblioteca de Can Fabra.

 Queralt Solé, Francesc Escribano, Sergi Bernal i Leopoldo Blume









   



Resò a la Vanguardia i al Sapiens
 




Imatges de la presentació a Vilanova i La Geltrú, Gracies Nono per les imatges

Presenta l'acte la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Vilanova, a taula Sergi, Sixte Moral, la sra. alcaldesa, Neus Lloveras, en Francesc Escribano i  elLeopoldo Blume. 
 
Propera parada:  Vilanova i La Geltrú, ens veiem divendres!!!  

Vilanova és una vila molt important per aquest projecte de recuperació de la memòria per dos aspectes:

      - Per què és la vila del Francesc Escribano, autor que ha escrit la biografia del mestre Benaiges.

      - Per què l' Antoni Benaiges va ser mestre d'aquesta vila fins a la seva partida a Burgos.
 
       Arribà a l'Escola Graduada de nens l'any 32 com a méstre, on passà a ser director interí, fins que la plaça de director fou ocupada per un altre mestre, un mestre que venia de Puigverd de Lleida, un home que marcaria per sempre la manera d'educar de l'Antoni. Parlem del Patricio Redondo.

  Patricio arriba a Vilanova amb una impremta escolar sota el braç i una manera de concebre l'educació molt diferent.   Porta una tècnica que ve de França i és de les tècniques de renovació que xoquen amb les formes tradicionals d'ensenyar, allà a Vilanova implantarà la tècnica Freinet, a partir d'aquell moment el mestre Benaiges ja no deixarà d'utilitzar la impremta per donar la paraula al nen fins el dia del seu assassinat, 25 juliol de 1936.

Anys després al seu exili mexicà, el mestre Redondo fundarà l'Escuela Experimental Freinet a San Andrés de Tuxtla, Veracruz, i el nom de l'Antoni Benaiges estarà present en les seves publicacions des dels seus inicis l'any 43 fins avui dia.


Targetó de la presentació

Quadern publicat a l'escola de Vilanova, any trenta quatre.

 Salut! és una història que parla del Patricio, diu: "Ha portat una impremta"
Imatges de l'escola experimental Freinet de Mèxic on encara imprimeixen utilitzant tècniques utilitzades aquí els anys 30, a més imprimeixen el nom de Benaiges des de fa 70 anys.



Presentació del llibre al Casal de Les Esmandies de Mataró el dilluns, 22 d'abril a les 19 hores.


A finals de juliol del 1936, just al principi de la Guerra Civil, va desaparèixer el mestre català Antoni Benaiges. Dos anys abans havia arribat al poble burgalès de Bañuelos de Bureba disposat a aplicar, a la seva petita escola rural, la tècnica Freinet, una innovadora metodologia pedagògica basada en la participació dels alumnes i l'ús de la impremta.

Durant més de 75 anys, la feina i la personalitat del mestre van romandre en la intimitat del record dels seus antics alumnes i dels seus companys de professió, mentre la família conservava el desig de conèixer la veritat sobre el seu parador.

L'agost de 2010, amb motiu de l'exhumació d'una fossa comuna al paratge de La Pedraja (Burgos), la memòria del mestre va emergir i es va iniciar una investigació que ha descobert una història única, emotiva i poètica.


Queralt Solé, Francesc Escribano, Sergi i Leopoldo Blume   foto: Joan Roig

ueralt Solé, Francesc Escribano, Sergi i Leopoldo Blume  foto: Encarna Sanchez
Queralt Solé, Francesc Escribano, Sergi i Leopoldo Blume   foto: Joan Roig





Unes imatges de la presentació de Santa Coloma


Imatges:  Andreu Fernandez

Imatges:  Andreu Fernandez 

Imatges:  Andreu Fernandez
   Imatges:  Andreu Fernandez





1a parada: Santa Coloma, el dia 16 d'abril a les 18:30 us esperem a la Biblioteca de Singuerlín.



Al Periodico de Catalunya, 10 de març
Al diari Ara, el 30 de març.

Al Diario de Burgos 10 de març


PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
DIMECRES 6 DE MARÇ, A LES 19 HORES, EN EL PATI MANNING
(Carrer de Montalegre, 7. Barcelona)
Participaran: Francesc Escribano, Sergi Bernal, Queralt Solé,
Núria Egido (Ventall Edicions) i Leopoldo Blume (Editorial Blume)

 

Una investigació que tracta sobre la vida d’Antoni Benaiges, un mestre català que va formar part del conjunt d’educadors, que van emigrar a l’interior del territori espanyol durant la II República, per subsanar l’alta taxa d’analfabetisme a través de noves corrents de renovació pedagògica. En 1934, Benaiges arriba al poble burgalés de Bañuelos de Bureba disposat a aplicar en la seva escola rural la tècnica Freinet, una innovadora metodologia pedagògica basada en la participació dels alumnes i l’us de la impremta. Al començament de la Guerra Civil Espanyola, al juliol del 1936, Antoni Benaiges desapareix.
 

El llibre ha comptat amb la participació: del periodista Francesc Escribano, en el relat de la biografia; del fotògraf Sergi Bernal, en la documentació gràfica i recollida de testimonis; de l’antropòleg Francisco Ferrándiz, en la narració de la seva experiència en aquesta fossa i de la historiadora Queralt Solé, en la contextualització del moment històric i en la direcció de l’obra.


Durant més de 75 anys, la feina i personalitat d’Antoni Benaiges va perdurar en la intimitat del record dels seus antics alumnes i dels seus companys de professió, mentres la seva família desitjava conèixer la veritat del seu destí.
 

A l’agost del 2010, a conseqüència de l’exhumació d’una fossa comuna situada al paratge de la Pedraja (Burgos), emergeix la memòria del mestre i s’inicia una investigació que descobreix una història única, emotiva i poètica.
 

Aquesta història reflexa la lluita dels mestres de la II República – que va ser el col∙lectiu que més represàlies va rebre a la Guerra Civil Espanyola – i van veure com la dictadura franquista truncava el seu treball pedagògic i en molts casos, fins i tot, les seves vides.


La finalitat és donar a conèixer una història, gairebé al límit de l’oblit, i que ha estat recuperada gràcies als testimonis dels que van conèixer i van sentir parlar d’ell, però també, a través dels propis textos del mestre i les redaccions dels seus alumnes, que es van editar a l’escola.

 

Entrevista de Gramenet TV a llibertat.cat

  

[Desenterrando el silencio] Antoni Benaiges, el maestro que prometió el mar

Con la reproducción del cuaderno EL MAR. VISIÓN DE UNOS NIÑOS QUE NO LO HAN VISTO NUNCA (1936, Bañuelos de Bureba, Burgos)


Una historia, casi al límite del olvido, que ha podido ser recuperada gracias a los testimonios de los que lo conocieron u oyeron hablar de él, pero también a partir de los propios textos del maestro y de las redacciones de sus alumnos, que se editaron en la escuela.


Esta obra es fruto de una investigación en profundidad, y ha contado con la participación del periodista Francesc Escribano, en el relato de la biografía del maestro; del fotógrafo Sergi Bernal, en la documentación gráfica y la recogida de testimonios; del antropólogo Francisco Ferrándiz, en la narración de su experiencia a pie de fosa, y de la historiadora Queralt Solé, en la contextualización del momento histórico y en la dirección de la obra.




 

A l'Avinguda Drassanes
 A carrer Villarroel amb Gran Via
 
A la Travessera de les Corts

[Desenterrando el silencio] Antoni Benaiges, el maestro que prometió el mar

Con la reproducción del cuaderno EL MAR. VISIÓN DE UNOS NIÑOS QUE NO LO HAN VISTO NUNCA (1936, Bañuelos de Bureba, Burgos)

Avui al sapiens i a molts fanals de Barcelona.  Mercès Benaiges!!

 




dijous, 11 de juliol del 2013

L'etapa mexicana en la història del mestre BENAIGES

[CAT]

A finals de juliol del 1936, just al principi de la Guerra Civil, va desaparèixer el mestre català Antoni Benaiges. Dos anys abans havia arribat al poble burgalès de Bañuelos de Bureba disposat a aplicar, a la seva petita escola rural, la tècnica Freinet, una innovadora metodologia pedagògica basada en la participació dels alumnes i l'ús de la impremta.

Durant més de 75 anys, la feina i la personalitat del mestre van romandre en la intimitat del record dels seus antics alumnes i dels seus companys de professió, mentre la família conservava el desig de conèixer la veritat sobre el seu parador.

L'agost de 2010, amb motiu de l'exhumació d'una fossa comuna al paratge de La Pedraja (Burgos), la memòria del mestre va emergir i es va iniciar una investigació que ha descobert una història única, emotiva i poètica.

Una història al límit de l'oblit que ens transporta d'una fossa comuna d'assassinats impunement l'any trenta sis, al món dels nens i la pedagogia, per a portar-nos fins a Mèxic on els mestres republicans van portar la tècnica de la impremta a l'escola i la van conservar com un tresor fins avui dia.
 

[CAST]

 

A finales de julio de 1936, justo en el inicio de la Guerra Civil, desapareció el maestro catalán Antoni Benaiges. Dos años antes había llegado al pueblo burgalés de Bañuelos de Bureba dispuesto a aplicar en su pequeña escuela rural la técnica Freinet, una innovadora metodología pedagógica basada en la participación de los alumnos y el uso de la imprenta.

Durante más de 75 años, su labor y su personalidad permanecieron en la intimidad del recuerdo de sus antiguos alumnos y de sus compañeros de profesión, mientras su familia albergaba el deseo de conocer la verdad sobre su paradero.

En agosto de 2010, con motivo de la exhumación de una fosa común en el paraje de La Pedraja (Burgos), emerge la memoria del maestro y se inicia una investigación que descubre una historia única, emotiva y poética.

Una historia al límite del olvido que nos transporta de una fosa común de asasinados impunemente en el año trenta y seis, al mundo de los niños, de la infancia y de la pedagogía, para conectar hasta el México actual, México donde los maestros republicanos llevaron la técnica de la imprenta en la escuela y la conservaron como un tesoro hasta hoy día.

 

Però, com es va fer aquest fantàstic quadern? Aquí unes imatges d'una de les mestres, l'Edith Olin.










Per acabar amb l'etapa mexicana us mostro un regal molt especial que he rebut fa pocs dies de Mèxic, els nens de l'Escuela Experimental Freinet, ens han fet protagonistes al seu quadern:  Infantiles.

Una salutació a l'escola, als mestres Mago y Edith, a José Luís, el director y tots els nens de cinquè grau.  Mercès pel vostre treball, com ja ho van fer els nens de Bañuelos fa 77 anys, des de l'escola mexicana tornen amb El retratista.








Més imatges de Mèxic acabades de sortir del forn:

 Entrevista a Fernando Jimenez pel documental El Retratista a l'Escuela Manuel Bartolomé Cossio en la Ciutat de Mèxic. Maç 2013.
Graciela de Tapia, directora de la Escuela Manuel  Bartolomé Cossio, Méxic DF.  Escola fundada per José de Tapia Bujalance al seu exili.


 Cassament a la Ciutat de Mèxic
 
 De bolo a la Ciutat de Mèxic




 Família
 L'hort de l'escola






Poc a poc he anat  editant les imatges del nostre viatge a San Andrés Tuxtla, Veracruz, Mèxic.  La imprenta a l'escola, estic satisfet de la feina feta.  Us deixo una mostra d'imatges:

Poco a poco se han ido editando las imágenes capturadas en nuestro reciente viaje a San Andrés Tuxtla, Veracruz, México.  La imprenta en la escuela.

Us deixo una mostra d'imatges:










 

Avui mateix hem tornat de la nostra aventura mexicana, val a dir que ha superat totes les nostres espectatives, veure una imprenta maternal funcionar és un fet increible, i sobretot quan es torna a imprimir de nou aquell nom BENAIGES, tal com s'ha anat fent als darrers 73 anys.  Us deixo una mostra del que he pogut veure allà a San Andrés Tuxtla.


 Firmando libros en la Escuela Experimental Freinet, con Armando Rodríguez y el sr. Ranero. — en San Andres Tuxtla, Veracruz.
 Imprimiendo la primera página con el nombre de Benaiges, igual como se ha hecho en esa escuela desde hace 70 años. — en San Andres Tuxtla. Veracruz.
 Imprimiendo la primera página con el nombre de Benaiges, igual como se ha hecho en esa escuela desde hace 70 años. — en San Andres Tuxtla. Veracruz.


Con los tipos, antes de componer.
— en San Andres Tuxtla.
Nens de l'Experimental Freinet ordenant el tipus.


 Premsa escolar, març 2013.   'Escola Experimental Freinet de Sant Andrés Tuxtla Veracruz.






La imprenta maternal de la Escuela Experimental Freinet de San Andrés de Tuxtla, Veracruz, México, imprimiendo el nombre del maestro asesinado.



Quaderns impresos a l'Escola Experimental Freinet de Sant Andrés Tuxtla Veracruz des de l'anu 1943 fins a l'actualitat


Però, que fa el nom del mestre Benaiges a un quadern mexicà imprés fa setanta anys a una petita escola de Veracruz, Mèxic?    I com és que els quaderns que fa ara aquella escola continuen imprimint-lo?  

Resoldre'm aquest misteri en breu.    Farem el capítol final de EL Retratista.